L'histoire de la rose des vents ­čî╣, la source de la mal├ędiction ?